Freudian slip
无意中泄漏心事；说溜了嘴的错话
📖 牛津释义
Freudian slip
comment made accidentally by a speaker instead of what was originally intended, but which is considered to reveal his true thoughts 走嘴, 溜嘴（不留神而吐露的真心话）.
🧩 词语组成解析
Freudian
['frɔidiən]
[医]弗洛伊德〔学说〕的：关于弗洛伊德心理学说和心理疗法（精神分析学说和方法）的;
slip
[slip]
vi. 滑，滑脱;犯过失，出错;（时间）不知不觉地过去;（健康状况等）变差;
vt. 使顺利滑动;摆脱;放松，松开;
n. 跌倒，失足;纸条;失误，口误;事故;
adj. 滑动的;可拆卸的;打有活结的;
abbr. 串行线路接口协议(Serial Line Interface Protocol);
🗣️ 情景例句
Do you know anyone who can forge a sick note for me?
你知道谁可以帮我虚开一张病假条？
I am sorry you feel sad.
抱歉，让你伤心了。
I thought you wanted to visit your friends.
我原以为你要去拜访朋友。